記号かつ隠語

検索用:三角 2ch 意味
インターネットの隆盛によって、意味不明なテキストとしての隠語を多数が使用するという状況が一般化している。
それは別にいいのだが、使われている隠語が記号である場合、困ったことが起こる。大体において隠語であったとしても意味をGoogleで検索できるが、記号が文脈の中で隠語として使用されている場合、検索に引っかからない。
最近の例で言えば「△」が挙げられる。

田村△

と書いて

田村さんかっけー(三角形→さんかっけー→さんかっこいい)

と読む。
正直なところ、こんなのわかるか!というレベルだ。
また、一文字で隠語というのもわかりづらい。
「つ」が最たるものだろう。
「つ」は

お茶ドゾー( ・∀・)つ旦

の中の「つ」と同様の意味で、要は手をさしだしている姿を表したものだ。

というわけで、2chの用語辞典を作る人は記号検索可能な辞典を作るといいと思うよ!